再次赠张学录韵十诗其二

宋 ·宋诗

再zài说shuō可kě双shuāng璧bì,斗dòu酒jiǔ或huò西xī凉liáng。
索suǒ饭fàn仰yǎng屋wū梁liáng,付fù子zi瘿yǐng木mù床chuáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双璧:两块美玉,比喻两件美好的事物或两位才俊。

斗酒:一斗酒,指少量的酒。

西凉:西凉州,泛指西北边地,古有西凉酒。

索饭:讨要饭食。

瘿木床:瘿,yǐng,树木因虫伤或病害而生的瘤状物;瘿木床指用瘿木做的床,纹理奇特。

译文

再说起你的诗来,那简直可以比作一对美玉,我只好拿一斗西凉酒来与你共饮。我仰着头望着屋梁,等着你分些饭食给我,索性就把这张瘿木床也托付给你了。

赏析

诗以“双璧”誉友人诗作,以“斗酒”写清贫中的雅兴。后二句“索饭仰屋梁”“付子瘿木床”以诙谐自嘲之语,写与友人相知相托、不分彼此的情谊,读来令人解颐。