全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
博士：官职名，梅尧臣曾任国子监直讲，类似博士。
虎革被羊质：成语，比喻外强中干，虚有其表。
噉枣栗：吃枣和栗子，指简单的生活或低级趣味。
俊贤：指燕秀才，才华出众。
宗公：尊称对方父亲或长辈。
良弼：优秀的辅佐大臣。
羁驾：马笼头和车辕，指受束缚。
龙牓：科举考试的榜单。
麻衣：平民服装，指未中第时。
缊𫖒（yù xī）：乱麻做的衣服和细葛做的单衣，指简朴服饰。
食苹诗：《诗经·小雅·鹿鸣》中有“呦呦鹿鸣，食野之苹”，宴饮嘉宾之诗。
我的官职愧居博士之位，曾经不懂通晓经术。之前因为征召文书而来，也不熟悉文章律法。遵循旧例来到学宫，就像老虎披着羊皮一样虚有其表。靠着席位不能讲授，占据案牍聊度时日。既然朴实愚钝到了这种地步，惭愧那些只知吃枣栗的人。如今您登临俊杰贤才之列，充任诏书冠冕堂皇的庭实。您的父亲乃是宗族公爵，也是皇帝昔日的优秀辅佐大臣。设置甜酒为您饯行送别，行走在这深冬月份。骏马进入笼头驾驭，千里之行终究不会跌倒。惭愧我是靠恩荫延袭的人，怎能结下您的袜子情谊。心里虽然羡慕考场成名，才能命运甘愿沉没。做官二十年，屡次遇到金榜题名。在过去看见穿麻衣的平民，如今全都超越了我。因此对着酒杯，谨慎严肃不敢疏忽。不仅敬畏后生晚辈，更遗憾自己筋骨疏懒。菜肴美味罗列在食案上，包核果品备齐时令物品。乡间妇女或许窥视观看，门下红裙女子走出。回去应该希望生男孩，生了男孩交付纸笔读书。这才相信读书荣耀，何况穿着简朴衣服。长歌《鹿鸣》诗篇，声音平淡不同于鸣瑟。
这是一首长篇赠答诗，梅尧臣自谦学识浅薄，对比燕秀才的家世背景与才华前程。诗中充满了对后辈的勉励与对自己仕途坎坷的感慨，情感真挚复杂，既有谦逊又有嫉妒，更有对读书荣光的肯定，展现了宋代士人交往的真实心态。