昔年药栏下，已多香草名。
更移花本去，聊助日边荣。
莫问西都品，存吾旧友评。
会应包萼吐，可与魏姚并。
带土归金谷，封根近玉京。
谪僊方醉咏，不倚锦官城。
和石昌言求牡丹栽
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石昌言：人名，梅尧臣好友。
药栏：种植花草的围栏。
西都品：指洛阳牡丹的品种，洛阳为西都。
魏姚：指魏紫、姚黄，牡丹名贵品种。
金谷：晋代石崇的金谷园，代指富贵人家花园。
玉京：道教天帝居所，代指京城或仙境。
谪僊：被贬谪的仙人，常指李白。
锦官城：成都别称。
译文
往年在那药栏之下，已经有很多香草的名字。现在移栽花根过去，姑且帮助增加日边荣耀。不要询问西都洛阳的品种等级，保留我们老朋友的评价。应该会看到花萼吐露芬芳，可以与魏紫姚黄媲美。带着泥土回归金谷园，封存根部靠近玉京。被贬谪的仙人正在醉咏，不再倚靠锦官城的繁华。
赏析
此诗应朋友求牡丹而作。诗人推崇自家所种牡丹，认为其品质可比名品，无需盲目追求洛阳正宗。诗中用典丰富，将牡丹与神仙、历史人物联系，赋予花卉以文化人格，表达了对友情和自然美的珍视。