前之十首次诗其三

宋 ·宋诗

十shí五wǔ游yóu方fāng今jīn五wǔ十shí,异yì乡xiāng偏piān感gǎn故gù乡xiāng春chūn。
吴wú樯qiáng语yǔ燕yàn频pín留liú客kè,楚chǔ谷gǔ蛮mán鶑yīng苦kǔ唤huàn人rén。
柳liǔ瘿yǐng冷lěng悬xuán芳fāng信xìn雨yǔ,花huā须xū暖nuǎn污wū阿ā香xiāng尘chén。
如rú今jīn又yòu在zài长cháng安ān别bié,夜yè夜yè天tiān边biān望wàng北běi辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴樯楚谷:泛指江南各地的旅途。

蛮鶑:即黄鹂,叫声悦耳。

柳瘿:柳树上的瘤状突起。

阿香:神话传说中推雷车的女神,此处借指春雨或雷电带来的景象。

北辰:北极星,喻指朝廷或君主。

译文

十五岁出游如今已五十岁,在异乡偏偏对故乡的春天格外敏感。吴地的船桅旁燕子频频留客,楚地山谷中黄鹂苦苦唤人。柳树上的瘤子冷冷悬挂着传递芳信的雨滴,花蕊温暖地沾染了阿香女神留下的尘土。如今又要像在长安那样分别,每晚都在天边遥望北极星寄托思念。

赏析

通过视听结合的手法,描绘了江南春景与羁旅愁思。借物抒情,将思乡之情与对朝廷的关切交织在一起,情感细腻深沉。