两山不隔一层云，金鲫池边夜打门。
袖有新诗期短鬓，室无奇字枉芳樽。
客程怀抱仍春潦，人事间关可梦魂。
离合悠悠自生理，别情吟恨不堪论。
赠邓景宪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鲫池：池名，具体不详，当为邓景宪居处附近。
奇字：指古文字，汉代扬雄好古字，此处喻指高深的学问。
春潦：春水泛滥。
间关：形容道路崎岖，此处指人事艰难。
译文
两座山之间隔着一层云，夜里我在金鲫池边敲你的门。我袖中揣着新写的诗，希望你能欣赏我这稀疏的鬓发；可你家里没有研究奇字的人，白白辜负了这芳醇的美酒。旅途中的情怀仍像春水一样泛滥，人世的艰难哪里值得在梦魂中牵挂。人生的离合悠悠不定，本是常理，离别的情感和吟诗的愁恨，实在不忍再提。
赏析
这首赠别诗写与友人邓景宪的离别之情。诗中通过夜访、赠诗、饮酒等细节，表现友情的深厚。后四句抒发人生感慨，离合无常，别恨难堪。语言质朴，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视。