開元天宝杂咏失题

宋 ·宋诗

蛛zhū丝sī卜bo巧qiǎo对duì西xī风fēng,岁suì岁suì佳jiā期qī此cǐ夕xī同tóng。
谁shuí道dào禁jìn宫gōng天tiān共gòng远yuǎn,他tā时shí言yán语yǔ出chū临lín邛qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛛丝卜巧:古代七夕风俗,妇女以蛛丝结网卜巧。

佳期:指七夕牛郎织女相会之期。

临邛:地名,今四川邛崃,司马相如与卓文君私奔至此,后借指男女私情。

译文

对着西风,用蛛丝来占卜巧艺,每年七夕这个美好的夜晚都是一样的。谁说皇宫离天很远呢?将来那些私密的话语也会从临邛传出来。

赏析

这首诗写七夕宫怨,借蛛丝卜巧的习俗,抒发宫女对爱情的渴望。后两句以“临邛”典故,暗示宫闱秘事终将外传,讽刺宫廷的虚伪。含蓄婉转,耐人寻味。