金鲫池边伤晚风，莲花峰下倚长松。
水程半月孤蓬雨，客饭浑家野寺鍾。
心事岁寒诗眷属，鬓根秋色老形容。
片云影里湖湘隔，莫爱新吟寄短封。
柬邵中立
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柬：书信，此处作动词，寄信给。
金鲫池：池名，具体地点不详，当在诗人所居附近。
莲花峰：山峰名，多处有之，此处或指诗人游历之地。
浑家：全家。
岁寒：喻困境或晚年。
短封：简短的书信。
译文
我在金鲫池边迎着晚风，心里满是感伤；又曾倚着莲花峰下的长松久久伫立。这半个月的水路行程，只有孤舟蓬窗伴着冷雨；客居的饭食，是全家在野寺钟声里凑合着吃的。我的心事，像岁寒中的诗友一样彼此牵挂；两鬓已染秋色，人也显得衰老了。一片云影隔开了湖湘两地，你可别只顾着爱写新诗，就只寄来短短的书信啊。
赏析
此诗写客中寄友，以景起情，晚风、长松、孤蓬、野寺等意象营造出孤寂清冷的氛围。中间两联对仗工稳，将旅途艰辛与心事岁寒并置，尾联以云影隔湖湘点出距离，劝友莫只寄短封，语淡情长，见出对友情的珍视。