秋意三首其三

宋 ·宋诗

病bìng骨gǔ骎qīn骎qīn老lǎo,清qīng愁chóu日rì日rì深shēn。
寒hán添tiān青qīng士shì节jié,霜shuāng与yǔ木mù奴nú金jīn。
迹jì共gòng云yún无wú定dìng,愁chóu随suí月yuè满mǎn林lín。
幽yōu虫chóng泣qì床chuáng下xià,可kě是shì不bù知zhī心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骎骎:马疾行的样子,此处形容衰老迅速。

青士:竹的别称。

木奴:柑橘的别称,典出三国吴李衡种橘事。

可是:岂是,难道是。

译文

病弱的身躯迅速衰老,清冷的愁绪一天比一天深。寒意增添了竹子的气节,严霜给柑橘染上金黄。我的行迹像云一样漂泊不定,愁绪随着月光洒满树林。幽暗的虫子在床下悲鸣,难道它们不懂得我的心吗?

赏析

此诗以病骨、清愁开篇,借竹、橘之耐寒喻己之坚贞,又以云踪、月林写漂泊无依。尾联移情于幽虫,以虫泣反衬心绪,物我交融,含蓄深婉,将秋日愁思与身世之感融为一体。