秋意三首其二

宋 ·宋诗

老lǎo去qù何hé曾zēng健jiàn,秋qiū来lái白bái髪fà新xīn。
万wàn方fāng多duō难nán日rì,四sì海hǎi独dú愁chóu人rén。
论lùn愧kuì倾qīng三sān耳ěr,年nián今jīn已yǐ六liù身shēn。
太tài平píng犹yóu眼yǎn见jiàn,知zhī复fù几jǐ青qīng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三耳:指“三耳”之辩,喻善辩多智,典出《孔丛子》。

六身:指年高,用“六身”代指六十岁。

万方:各地,指天下。

四海:天下。

译文

我年老之后哪里还曾健康过,秋天一来白发又添新。如今天下多灾多难,四海之内只有我这个独自忧愁的人。论起辩才,我惭愧不如那能言善辩之人;说到年纪,如今已经六十岁了。太平景象还能亲眼见到,可谁知道还能再有几个青春呢?

赏析

诗人以老病之身感秋,白发新添与万方多难相映,个人愁苦与家国忧患交织。颈联自愧才疏、年已六旬,尾联于太平之望中透出迟暮之悲,情感沉痛,语言质朴而意蕴深厚。