水濂洞

宋 ·宋诗

洞dòng门mén千qiān尺chǐ挂guà飞fēi流liú,碎suì玉yù联lián珠zhū冷lěng喷pēn湫jiǎo。
万wàn古gǔ无wú人rén能néng手shǒu卷juǎn,紫zǐ萝luó为wèi带dài月yuè为wèi钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水濂洞:瀑布名,在福建武夷山。

湫:水池,水潭。

紫萝:紫色的藤萝。

钩:钩子,此处比喻弯月。

译文

那洞口有千尺高的瀑布飞泻而下,水花像碎玉和串珠一样冷冷地喷进深潭里。从古到今没有人能把这瀑布卷起来,只好拿紫色的藤萝当带子、拿月亮当钩子来挂它。

赏析

此诗以奇特的想象描绘水濂洞瀑布的壮丽。前两句用“碎玉联珠”比喻飞瀑,突出其清冷晶莹;后两句突发奇想,说无人能卷起这千尺飞流,唯有紫萝为带、明月为钩,将自然景观与浪漫想象结合,展现了诗人对山水之美的赞叹与超凡的创造力。