春色著人如酒浓，我来却值雨蒙蒙。
千岩磊落风尘表，万井参差罨畫中。
游子三三仍五五，落花白白更红红。
须知满目皆真理，面壁何劳学苦空。
游北山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
著人：撩人，惹人。
磊落：众多而错落分明的样子。
万井：万家，指人烟稠密。
罨画：色彩鲜明的绘画。
苦空：佛教语，指人生皆苦、诸法皆空。
译文
春天的景色撩人，就像酒一样浓烈，可我来的时候却正赶上细雨蒙蒙。千座山岩错落分明地立在风尘之外，万家人烟参差如画。游子们三三两两，落花白白红红。要知道满眼都是真理，何必面壁苦学那苦空之理呢。
赏析
此诗写游北山所见春景，前六句以浓酒喻春色，以“雨蒙蒙”添朦胧之美，再以“千岩磊落”“万井参差”写山野与人间，对仗工整，色彩明丽。末两句由景入理，指出真理遍在眼前，不必拘泥于佛教苦空之说，体现了宋诗即景悟理的特点。