诗词帝 诗者，志之所之也

七台山

宋 ·宋诗

一yī上shàng青qīng云yún梯tī，杖zhàng藜lí披pī素sù襟jīn。
追zhuī随suí同tóng声shēng客kè，不bù作zuò殊shū方fāng音yīn。
过guò雨yǔ飞fēi重zhòng泉quán，积jī烟yān昏hūn茂mào林lín。
叠dié嶂zhàng杳yǎo峭qiào崿è，竦sǒng峰fēng起qǐ岖qū嵚qīn。
仰yǎng阚hǎn天tiān门mén開kāi，俯fǔ窥kuī地dì户hù深shēn。
丹dān壑hè收shōu暝míng色sè，绛jiàng霞xiá结jié幕mù轻qīng。
天tiān空kōng抗kàng高gāo馆guǎn，岚lán散sàn凌líng孤gū岑cén。
沧cāng海hǎi飞fēi赤chì舄xì，疎shū林lín散sàn黄huáng金jīn。
彷páng佛fó天tiān仙xiān来lái，逍xiāo遥yáo上shàng帝dì临lín。
雷léi电diàn屡lǚ兴xīng灭miè，日rì月yuè相xiàng深shēn沈shěn。
遐xiá讨tǎo挹yì元yuán气qì，冥míng搜sōu清qīng道dào心xīn。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云梯：指高耸入云的山路。

杖藜：拄着藜杖。

殊方音：异乡的口音。

峭崿：陡峭的山崖。

岖嵚：险峻的样子。

阚：望。

赤舄：红色的复底鞋，古代帝王诸侯所穿。

遐讨：远游探寻。

挹：汲取。

译文

一登上那高入青云的山路，我拄着藜杖敞开素净的衣襟。跟随志同道合的友人，不说异乡的口音。雨后飞泉重重，积聚的烟雾使茂密的树林昏暗。层叠的山嶂深远而陡峭，耸立的山峰险峻而崎岖。抬头望见天门敞开，低头窥见地户幽深。红色的山谷收拢了暮色，绛色的云霞结成轻薄的帷幕。天空高远，高馆矗立，雾气散开，凌驾于孤峰之上。沧海之上飞着红色的仙鞋，稀疏的树林散落着黄金般的光。仿佛天仙降临，逍遥地有上帝光临。雷电屡次兴起又熄灭，日月相互深沉。远游探寻汲取元气，冥思搜索使道心清明。

赏析

此诗写登七台山所见所感，以游仙笔法描绘山景。诗中“青云梯”“天门开”“地户深”等意象营造出缥缈神秘的氛围，“赤舄”“黄金”“天仙”“上帝”等则融入道教神仙思想。全诗想象奇特，境界开阔，于写景中寄寓超脱尘世、追求道心的情怀。