雨细方淋露，云疏欲护霜。
老情常落莫，秋物半青黄。
榆塞弓窥月，天田马犯疆。
防城江上急，时节近重阳。
秋意三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落莫：冷落寂寞，同“落寞”。
榆塞：北方边塞的泛称，因秦蒙恬北逐匈奴种榆为塞而得名。
天田：星官名，主田土之事，此处借指边境。
防城：防守的城池。
重阳：农历九月初九，重阳节。
译文
细雨绵绵，刚刚把露水淋落；云层稀疏，似乎想要护住寒霜。我年老的心境常常感到冷落寂寞，眼前的秋景也半青半黄。边塞的弓手窥视着月亮，天田星附近战马侵犯疆界。江上的防城军情紧急，因为时节已近重阳。
赏析
此诗以秋景起兴，通过细雨、疏云、青黄秋物勾勒出萧瑟氛围。后两联由景入事，借边塞弓马、江防紧急暗写时局动荡，尾句点出重阳时节，倍增羁旅忧国之感。语言凝练，对仗工稳，沉郁顿挫。