次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首其一

宋 ·宋诗

诗shī如rú摩mó诘jí自zì名míng家jiā,未wèi数shù刘liú颠diān赋fù雪xuě车chē。
问wèn字zì谁shuí携xié子zi云yún酒jiǔ,敲qiāo门mén拟nǐ送sòng玉yù川chuān茶chá。
回huí头tóu拾shí得dé风fēng前qián句jù,扫sǎo地dì先xiān除chú眼yǎn界jiè花huā。
老lǎo去qù无wú缘yuán浑hún似sì梦mèng,相xiāng随suí真zhēn欲yù问wèn毗pí邪xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩诘:王维,字摩诘,唐代诗人。

刘颠:指刘叉,唐诗人,狂放不羁。

子云:扬雄,字子云,汉代学者,好酒。

玉川:卢仝,号玉川子,唐诗人,好茶。

毗邪:毗耶,维摩诘所居之城,喻佛法。

译文

你的诗像王维一样自成名家,不必去数刘叉的咏雪车。有谁带着扬雄的酒来问字呢,我打算敲门送你卢仝的茶。回头拾得风前的诗句,扫地先除去眼前的花。年老无缘,全然像梦一样,真想跟随你去问毗耶的佛法。

赏析

此诗赞友人诗才,以王维、刘叉作比,见推重之意。中联问字送茶,用扬雄、卢仝典,写文人雅趣。后联拾句除花,禅意渐生,尾句欲问毗耶,将诗艺与禅理结合,超逸脱俗。