扁舟流浪作浮家，病齿凋零脱左车。
千里归心秋后燕，一年春事雨前茶。
它时我自開三径，此去君当判六花。
相见已还平日願，豚蹄何用祝污邪。
次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮家：以船为家，漂泊不定。
左车：左牙，喻病齿脱落。
开三径：用蒋诩开三径典，指归隐。
判六花：判，同“拚”，舍弃；六花，雪花。
豚蹄祝污邪：用《史记·滑稽列传》淳于髡语，指以薄礼祈丰年。
译文
我扁舟流浪，把船当作浮动的家，病齿凋零，左边的牙也掉了。千里归心像秋后的燕子，一年的春事是雨前的茶。将来我自己开辟三径归隐，这次你去，应当舍弃六花。相见时已还了平日的愿望，何必用猪蹄去祈祷那污邪之地呢。
赏析
诗写漂泊病齿之状，以秋燕、春茶喻归心与时光。中联言己将归隐，劝友舍弃雪花般的纷华。尾联以相见还愿、不须豚蹄祝祷作结，表现淡泊自适的人生态度，用典自然，对仗工巧。