声声相劝教归去，莫是陶潜化作君。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声声相劝：指鸟鸣声仿佛在劝人。
归去：回去，暗用陶渊明《归去来兮辞》归隐之意。
陶潜：即陶渊明，东晋诗人，以归隐田园著称。
化作君：变成您，指劝归之声如同陶潜化身。
译文
那一声声的鸟鸣好像在劝我回去，莫非是陶渊明化作了您来点化我吧。
赏析
此残句以鸟鸣劝归起兴，巧用陶渊明归隐典故，将自然之声与先贤精神相勾连。语言轻灵，意趣盎然，表达了诗人对归隐生活的向往，也透露出对陶潜高风的追慕，虽只两句，却含蓄有味。