雨二首其二

宋 ·宋诗

薄báo晚wǎn初chū沾zhān洒sǎ,清qīng晨chén更gèng惨cǎn凄qī。
鱼yú寒hán抛pāo饵ěr去qù,鸦yā湿shī就jiù簷yán栖qī。
幽yōu涧jiàn溅jiàn溅jiàn溜liū,长zhǎng堤dī浅qiǎn浅qiǎn泥ní。
一yī杯bēi持chí自zì贺hè,吾wú事shì在zài锄chú犁lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄晚:傍晚。

沾洒:沾湿洒落,指下雨。

惨凄:凄冷。

溅溅:水流声。

溜:小股水流。

锄犁:锄头和犁,代指农事。

译文

傍晚时才开始洒下雨点,到了清晨更加凄冷。鱼儿嫌冷,抛下鱼饵游走了;乌鸦淋湿了,就着屋檐栖息。幽深的山涧里水声溅溅地流,长长的堤岸上浅浅的泥。我端着一杯酒自己庆贺,我的事情就在锄头犁耙上啊。

赏析

诗写雨中之景与喜雨之情。前六句纯写景:薄晚沾洒、清晨惨凄,鱼寒鸦湿,涧溜堤泥,观察细致,画面清冷。尾联忽转,持杯自贺,点出“吾事在锄犁”,见农本之念,于萧瑟中透出温暖。