夕雨

宋 ·宋诗

屣xǐ履lǚ行xíng莎shā径jìng,移yí床chuáng卧wò草cǎo亭tíng。
风fēng声shēng杂zá溪xī濑lài,雨yǔ气qì挟xié龙lóng腥xīng。
烨yè烨yè空kōng中zhōng电diàn,昏hūn昏hūn云yún罅xià星xīng。
徂cú年nián又yòu如rú许xǔ,吾wú鬓bìn得dé长cháng青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屣履:拖着鞋子。

莎径:长满莎草的小路。

溪濑:溪水激石的声音。

龙腥:传说龙带有腥气,此指雨气。

烨烨:闪电发光貌。

云罅:云缝。

徂年:逝去的年华。

译文

我拖着鞋子走在长满莎草的小路上,又把床移到草亭里躺下。风声里夹杂着溪水冲激的声音,雨气中带着龙一样的腥味。空中闪电亮闪闪的,云缝里透出昏昏的星光。逝去的年华又像这样过去了,我的鬓发还能保持青黑吗?

赏析

诗写夕雨中所见所感。前六句写景:莎径屣履、草亭移床,风声溪濑、雨气龙腥,闪电云星,视听交织,境界幽峭。尾联由景入情,徂年如许,鬓发难青,于闲适中见岁月之叹,含蓄不尽。