潄玉轩为邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝其二

宋 ·宋诗

泉quán上shàng观guān音yīn驾jià海hǎi潮cháo,白bái芙fú蕖qú里lǐ碧bì云yún飘piāo。
便biàn当dāng踏tà月yuè随suí天tiān步bù,环huán珮pèi无wú风fēng自zì动dòng摇yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观音驾海潮:观音菩萨乘海潮而来,佛教有观音过海之说。

白芙蕖:白色的荷花。

碧云:青云。

天步:天子的步伐,此处指仙人步履。

环珮:玉制的佩饰。

译文

泉上的观音像仿佛驾着海潮而来,白荷花丛中碧云飘动。就该踏着月色随天步而行,环珮没有风也自动摇响。

赏析

此诗咏泉上观音石像,以“驾海潮”“白芙蕖”“碧云飘”等意象,将石像写得灵动如生。后两句想象踏月随天步、环珮自动,赋予石像以仙气,表现出对禅师雕琢技艺的赞叹与对佛境的向往。