道卫甥送酒

宋 ·宋诗

亲qīn旁páng未wèi敢gǎn酌zhuó贪tān泉quán,白bái发fà风fēng灯dēng喜xǐ惧jù年nián。
渠qú辈bèi相xiāng夸kuā玉yù蘂ruǐ珮pèi,我wǒ贫pín正zhèng欠qiàn杖zhàng头tóu钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亲旁:父母身边。

贪泉:泉名,传说饮之使人贪,此处反用。

风灯:风中灯烛,喻生命无常。

喜惧年:指父母年老,喜其寿而惧其衰。

渠辈:他们。

玉蘂珮:玉蕊做的佩饰,喻华美。

杖头钱:买酒的钱。

译文

在父母身边不敢饮贪泉之水,白发如风灯,正是喜惧交加之年。他们互相夸耀玉蕊佩饰,我贫穷正缺买酒的钱。

赏析

此诗写外甥送酒,抒发贫居奉亲之情。前两句以“贪泉”“风灯”写谨慎与忧惧,见出孝心;后两句以“渠辈相夸”与“我贫欠杖头钱”对比,自嘲中见豁达,语言质朴而情感真挚。