一雨遂通夕，安眠失百忧。
窗扉淡欲晓，枕簟冷生秋。
畫烛争棋道，金尊数酒筹。
依然锦城梦，忘却在南州。
雨夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通夕：整夜。
窗扉：窗户。
枕簟：枕头和竹席。
画烛：彩绘的蜡烛。
争棋道：争着下棋。
酒筹：饮酒时计数的筹码。
锦城：成都。
南州：南方州郡，此指作者所在之地。
译文
一场雨就下了一整夜，我睡得安稳，把百般忧愁都丢开了。窗户透进淡淡的光，天快亮了，枕头和竹席冷冰冰的，生出秋意。梦里还点着彩烛争着下棋，拿着金杯数着酒筹。醒来依然是锦城的梦，却忘了自己身在南方州郡。
赏析
诗写雨夜安眠。首联一雨通夕，安眠失忧，起得爽利。颔联窗扉欲晓、枕簟生秋，写雨后清凉，体物入微。颈联转入梦境，画烛争棋、金尊数筹，是锦城旧事。尾联梦醒仍在南州，今昔对照，含蓄地流露出漂泊之感和故国之思。