游禅寂寺访隠居

宋 ·宋诗

官guān閒xián仍réng暇xiá日rì,乘chéng兴xìng共gòng寻xún芳fāng。
久jiǔ雨yǔ山shān蹊qī润rùn,新xīn晴qíng花huā气qì香xiāng。
春chūn偏piān藏cáng古gǔ寺sì,水shuǐ渐jiàn满mǎn閒xián塘táng。
忽hū有yǒu隠yǐn居jū者zhě,留liú人rén看kàn海hǎi棠táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅寂寺:寺院名。

隠居:隐居者。

寻芳:寻找花草美景。

海棠:一种观赏花卉。

译文

公务之余又有闲暇日子,我们趁着兴致一起去寻找春天的美景。连日阴雨让山路湿润,新晴之后空气中弥漫着花香。春色偏偏藏在古老的寺庙里,池水渐渐涨满了闲置的池塘。忽然遇到一位隐居的高士,热情地留我们欣赏盛开的海棠花。

赏析

这首诗记录了访寺遇隐者的趣事。通过“久雨”、“新晴”、“古寺”、“海棠”等意象,营造出清新脱俗的氛围,表现了人与自然、人与人之间的和谐美好。