小山即事其二

当dāng时shí尝cháng爱ài酒jiǔ，此cǐ夕xī更gèng登dēng楼lóu。

月yuè有yǒu十shí分fēn好hǎo，人rén无wú一yì点diǎn愁chóu。

云yún山shān開kāi宿sù雾wù，灯dēng火huǒ近jìn清qīng秋qiū。

何hé事shì太tài孤gū绝jué，前qián身shēn是shì楚chǔ囚qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

十分好：形容月亮圆满明亮。

宿雾：隔夜的雾气。

楚囚：典出《世说新语》，指处境困窘但仍保持气节的人，此处自喻孤独。

以前我曾经喜爱饮酒，今晚更是独自登上高楼。月亮呈现出十分美好的状态，人却没有一丝愁绪。云雾散去露出了山峦，灯火点缀着清冷的秋天。为什么我会如此孤绝呢？大概是因为前世是个被困的楚囚吧。

诗中表面写月好无愁，实则隐含深沉的孤独感。“前身是楚囚”一句点破心境，表明这种孤绝并非偶然，而是命运使然，耐人寻味。