小山即事其一

宋 ·宋诗

一yī閒xián殊shū足zú乐lè,物wù物wù入rù吾wú诗shī。
雨yǔ过guò苔tái逾yú碧bì,风fēng来lái竹zhú屡lǚ欹yī。
日rì长zhǎng思sī睡shuì急jí,磨mó老lǎo出chū茶chá迟chí。
近jìn得dé边biān头tóu信xìn,今jīn当dāng六liù月yuè师shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一閒:一旦空闲下来。

欹:倾斜。

磨老:研磨茶叶的老工具或动作。

边头信:边境传来的消息。

六月师:指军队出征或战事。

译文

一旦获得闲暇便觉得非常快乐,万物都能进入我的诗篇。雨后苔藓变得更加碧绿,风吹竹子常常倾斜。白天漫长容易犯困,想要喝茶却因为磨茶速度慢而等待许久。最近得到了边境传来的消息,看来今年六月又要起兵打仗了。

赏析

诗歌前半部分描写隐居生活的闲适与自然之美,后半部分突然转入对时局的担忧。这种反差突出了诗人虽处江湖之远仍忧其君的情怀。