赠陈宗之

宋 ·宋诗

往wǎng年nián曾céng见jiàn赵zhào天tiān乐lè,数shǔ说shuō君jūn家jiā书shū满mǎn床chuáng。
成chéng卷juǎn好hǎo诗shī人rén借jiè看kàn,盈yíng壶hú名míng酒jiǔ母mǔ先xiān尝cháng。
对duì河hé却què见jiàn桐tóng阴yīn合hé,隔gé壁bì应yīng闻wén芸yún叶yè香xiāng。
老lǎo不bù爱ài文wén空kōng手shǒu出chū,从cóng今jīn烦fán为wèi蓄xù仙xiān方fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈宗之:人名,杜耒的朋友。

赵天乐:宋代诗人赵师秀,号天乐。

芸叶:芸香草,古人夹在书中防虫蛀,故书卷也称芸编。

仙方:指养生或长寿的药方,此处戏指好的诗文或秘诀。

译文

往年我曾见过诗人赵天乐,他多次说起你家藏书堆满床铺。你把整理好的诗集借给别人阅读,母亲先品尝壶中美酒。隔着河能看到梧桐树荫浓密合抱,隔壁应该能闻到书页间芸草的香气。我老了不爱文章只能空手而来,从今天起麻烦你为我积蓄一些“仙方”(指佳作或智慧)。

赏析

这是一首赠友诗,通过对陈家书香门第的描写,表达了对友人学识与家风的高度赞赏。语言亲切自然,充满文人雅趣。