书窗隔湖水，寒气倍冯陵。
集宿因重到，新诗得再承。
月明山入坐，酒渴夜敲冰。
为尔二三友，令人去未能。
重宿紫芝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫芝：地名，指紫芝山房或相关居所。
冯陵：凭借丘陵地势，此处形容寒气因地理环境而加重。
集宿：聚集住宿，指朋友聚会留宿。
再承：再次接受（新诗的赠予或唱和）。
敲冰：敲击冰块取水煮茶或温酒，是宋代文人雅事。
尔：你们，指同行的二三好友。
译文
书房的窗户隔着湖水相望，因为地势的关系，这里的寒气比别处更加凛冽逼人。我们聚在一起过夜，是因为我又一次来到了这个地方；我也因此得以再次欣赏并回应朋友们创作的新诗。明亮的月光洒下来，仿佛连远处的山峦都走进了屋内入座；夜深了，酒喝得有些口渴，便起身去敲击冰块来取水解渴。正因为身边有你们这二三位知心好友相伴，才让我舍不得离去，迟迟无法动身回家。
赏析
此诗描写冬日重访友人居所的温馨场景。通过“隔湖”、“敲冰”等细节渲染清冷氛围，反衬出友情带来的暖意。“月明山入坐”拟人手法生动，展现了诗人与自然、友人和谐共处的雅致情怀，表达了对深厚友谊的眷恋。