觌面难逢处，如何顾鉴咦。
乞师垂半偈，免使后人疑。
问诠禅师
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觌面：当面相见。
顾鉴咦：禅宗机锋语，指顾视、鉴照与惊叹，表示以心传心的微妙境界。
乞师：请求禅师。
垂半偈：赐予半首偈颂，指简要的开示。
偈：佛经中的颂词，禅宗常以偈语示法。
译文
当面遇到那难以相逢的机缘时，该怎么去顾视鉴照、发出那一声惊咦呢？我恳请禅师您赐下哪怕半首偈语，好让后来的人不再心生疑惑。
赏析
此诗为禅门请益之作，主旨在于恳请禅师开示以断后人疑惑。前两句以“觌面难逢”“顾鉴咦”点出禅机微妙难测，后两句直抒求法之切。语言简净，机锋暗藏，体现了宋代禅诗以简驭繁、意在言外的特色。