丹经汗损几车牛，奥意难从纸上搜。
相见纒腰无十万，待看骑鹤上扬州。
梁道人借示丹经数册阅未遍辄告行归其书赠之以诗二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹经：道教炼丹术的经典著作。
汗损几车牛：典故“汗牛充栋”，形容书籍极多。
骑鹤上扬州：典故，比喻既想成仙又想发财，或形容逍遥自在的生活。
译文
那些记载炼丹术的经书多得让拉车的牛都累出汗来，但其中深奥的意思很难从纸面上搜寻得到。既然见面时腰间没有十万贯钱可供挥霍，那就等着看谁能骑着仙鹤飞往扬州享受逍遥吧。
赏析
诗人调侃梁道人借阅丹经之事，指出丹道玄妙非文字可尽传。后半部分借用“腰缠万贯”与“骑鹤扬州”的典故，幽默地表达了对修道者现实处境与理想境界之间矛盾的戏谑看法。