几步山间属雨餘，徐行犹可当安舆。
计功高出芒鞋上，傍险冲泥得屡书。
题济胜七物六钉鞋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨餘：雨后。餘，同“余”。
安舆：安车，古代一种坐乘的轻便车。
芒鞋：草鞋。
屡书：多次书写，指频繁记录。
译文
在山里走几步，正赶上雨后的泥路，可穿着这双钉鞋慢慢走，还是能顶得上一辆安稳的车子。要论功劳，它可比草鞋高出一截，靠着它，我才能在险处踩泥、一次次把见闻记下来。
赏析
诗人咏钉鞋，从雨后山行的实感入手。前两句以“安舆”作比，写钉鞋防滑稳当；后两句更进一层，说它胜过芒鞋，助人傍险冲泥、屡有所得。全诗于日常器物中见生活智慧，语言质朴而意趣盎然。