西亭新暑

宋 ·宋诗

水shuǐ晶jīng帘lián挂guà小xiǎo池chí亭tíng,茉mò莉lì花huā香xiāng酒jiǔ易yì醒xǐng。
日rì影yǐng不bù摇yáo风fēng力lì软ruǎn,蟢xǐ丝sī绊bàn落luò翠cuì蜻qīng蜓tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水晶帘:形容帘子透明洁净如水晶。

蟢丝:蜘蛛网,古人认为蜘蛛结网是喜事之兆,但此处主要取其形态轻盈。

翠蜻蜓:绿色的蜻蜓。

译文

在水晶般的帘子悬挂的小池亭边,茉莉花的香气浓郁,让人刚饮下的酒很容易就醒了过来。正午的阳光静止不动,风力也显得十分柔软微弱;一只翠绿的蜻蜓被轻柔的蛛丝绊住,最终掉落了下来。

赏析

诗人捕捉了夏日午后细微的动态,以静衬动。花香、微风、坠落的蜻蜓构成了一幅清新自然的画面,表现了环境的幽静与生机,读来令人心旷神怡。