羽虫见月争翾翻，我亦散发虚明轩。
千梳冷快肌骨醒，风露气入霜蓬根。
起舞三人漫相属，停杯一问终无言。
曲肱薤簟有佳处，梦觉琼楼空断魂。
六月十二日酒醒步月理发而寝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽虫：昆虫，此处指飞蛾等趋光昆虫。
翾翻：盘旋飞舞。
散发：解开头发。
虚明轩：明亮宽敞的亭阁。
千梳冷快：梳头千次感到清凉爽快。
霜蓬：白发如蓬草。
三人漫相属：李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”，此处指饮酒伴月影。
停杯一问：屈原《天问》式的一问，或指苏轼《水调歌头》“明月几时有”。
曲肱：弯着胳膊当枕头。
薤簟：细竹席。
琼楼：月宫。
断魂：销魂，形容极度思念或悲伤。
译文
飞虫见到月亮争相盘旋飞舞，我也解开头发坐在明亮宽敞的亭阁里。用梳子梳理千遍，感到肌骨清凉爽快，风露的气息进入了如霜般白的发根。起舞时只有三个人影胡乱相伴，停下酒杯向天发问，终究还是没有答案。弯着胳膊躺在细竹席上自有美妙之处，梦醒之后，只见空荡荡的琼楼，令人黯然销魂。
赏析
这首诗描绘了夏夜酒醒后理发纳凉的惬意与随后的怅惘。前半部分写实，动作细腻，感官体验鲜明；后半部分转入心理描写，由热闹转为冷清，由清醒转为迷茫。结尾“梦觉琼楼空断魂”意境深远，表达了诗人对宇宙永恒与人生短暂的哲思，以及淡淡的孤独感。