桃飞红雪上帘钩，杨柳风丝拂畫楼。
日透阑干人病酒，卖花声过懒搔头。
春闺辞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红雪：比喻飘落的桃花瓣。
画楼：装饰华丽的楼阁。
病酒：因饮酒过量而感到不适，形容慵懒之态。
搔头：整理头发，此处表现百无聊赖的情态。
译文
桃花像红色的雪花一样纷纷扬扬，落在了帘钩之上；杨柳的枝条如同丝线一般，在风中轻轻拂动着华丽的画楼。阳光透过栏杆照进来，我却因为宿醉未醒而感到浑身无力、懒洋洋的；听到外面卖花人的吆喝声经过，我也懒得起身去整理一下凌乱的头发。
赏析
诗中描绘了春日闺阁的慵懒景象，以落花、柳丝衬托人物的闲愁。通过“懒搔头”的细节，生动刻画出女子百无聊赖、心事重重的神态，意境唯美而略带伤感。