蝉噪凉生玉漏秋，梦回空忆到龙楼。
妾身恨不如黄叶，得趁流泉出御沟。
秋宫辞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉漏：古代计时用的漏壶，此处指代时间流逝。
龙楼：指皇宫或皇帝居住的地方。
御沟：流经皇宫的河道，传说宫女曾在此题诗红叶流出宫外（红叶题诗典故）。
译文
秋蝉的鸣叫声带来了阵阵凉意，听着滴答作响的玉漏声，我意识到秋天已经深了。从梦中醒来后，心中空空荡荡，只能徒劳地回忆着那座遥远的宫殿。我真恨自己的身子还不如那飘落的黄叶，至少它们还能顺着流动的泉水，幸运地逃出这封闭的御沟。
赏析
此诗借“红叶题诗”的典故，抒发了宫女的幽怨与对自由的渴望。通过对比人不如叶，深刻揭示了宫廷生活的禁锢与压抑，情感细腻而悲凉。