采莲曲

宋 ·宋诗

罗luó裙qún溅jiàn湿shī鬓bìn云yún偏piān,摇yáo落luò香xiāng风fēng满mǎn畫huà船chuán。
忽hū忆yì夜yè来lái憔qiáo悴cuì梦mèng,鸳yuān鸯yāng正zhèng在zài藕ǒu花huā边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗裙:丝绸做的裙子。

鬓云:如云般的头发。

画船:装饰华丽的船。

憔悴梦:令人伤感或疲惫的梦。

鸳鸯:水鸟,常喻情侣。

藕花:荷花。

译文

丝绸裙子被水溅湿,如云的发髻也有些歪斜。摇橹激起的风带着荷花的香气,充满了整艘画船。忽然想起了昨夜做的那个令人憔悴的梦,梦里鸳鸯正栖息在荷花旁边。

赏析

这是一首采莲曲,情景交融。前半部分写采莲时的欢快与狼狈,后半部分由景入情,通过回忆梦境中的鸳鸯,暗示了对爱情或伴侣的思念,含蓄而富有韵味。