句其六

宋 ·宋诗

轻qīng雷léi入rù树shù惊jīng花huā魄pò,白bái浪làng浮fú空kōng涨zhǎng水shuǐ脂zhī。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻雷:轻微的雷声。

花魄:花的灵魂,拟人化说法。

白浪:白色的波浪。

水脂:水的油脂,形容水面光滑或泡沫洁白。

译文

一阵轻微的雷声传入树林,似乎惊醒了花朵沉睡的灵魂;白色的波浪在空中翻涌浮动,激起的水沫如同凝固的油脂一般洁白细腻。

赏析

诗人运用拟人和比喻手法,赋予自然景物以灵性。“惊花魄”写出了雷雨对花卉的影响,极具浪漫主义色彩;“涨水脂”则形象地描绘了浪花的质感,构思新奇。