脑脂侵眼耐昏眵，诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读，即今刮膜胜金篦。
题史髯诗卷后二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脑脂侵眼：指年老眼花，如脂膏蒙眼。
昏眵：眼睛昏花，分泌物多。眵，眼屎。
浪信：轻信。
刮膜：刮去眼膜，比喻使眼睛复明。
金篦：古代治眼病的金属工具。
译文
我年老眼花，眼睛像被脂膏蒙住，昏昏沉沉、眼屎又多，可还是忍不住凑着看那诗卷，用小字题写。我从前轻信了什么奇方，说要多读会伤眼，可如今看来，这读诗反倒像刮去眼膜，比金篦还管用呢。
赏析
此诗写读友人诗卷的痴迷。前两句以“脑脂侵眼”“昏眵”写老眼昏花，却仍“小字题”，见其爱诗之深；后两句反用“损读”之说，以“刮膜胜金篦”作比，说读诗能明目醒神。全诗幽默自嘲，而爱诗之情溢于言表。