谢彭仲寛惠小茶磨并仙茅二首其一

宋 ·宋诗

踏tà梯tī割gē得dé紫zǐ云yún归guī,琢zuó就jiù双shuāng轮lún半bàn尺chǐ围wéi。
晴qíng日rì午wǔ窗chuāng新xīn睡shuì起qǐ,掌zhǎng中zhōng轻qīng转zhuǎn雪xuě花huā飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫云:指茶叶,因茶芽色紫而得名,也形容磨出的茶粉如云。

双轮:指小茶磨的两个石轮。

雪花飞:形容磨出的细茶粉像雪花一样飞舞。

译文

踩着梯子割下紫色的茶芽带回家,精心雕琢出两个半尺围度的小石轮。在晴朗午后的窗边刚刚睡醒,手中轻轻转动茶磨,细白的茶粉就像雪花一样纷飞。

赏析

诗歌生动地描绘了使用小茶磨碾茶的过程,从采茶到制具再到研磨,充满生活情趣。“掌中轻转雪花飞”一句极具画面感,表现了宋代点茶文化的雅致与闲适。