次韵元素见寄二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū来lái烹pēng鲤lǐ得dé明míng珠zhū,颇pǒ胜shèng当dāng年nián获huò异yì书shū。
里lǐ社shè相xiāng从cóng真zhēn是shì伴bàn,江jiāng湖hú作zuò计jì未wèi全quán疏shū。
愁chóu须xū强qiáng把bǎ樽zūn中zhōng蚁yǐ,老lǎo亦yì宁níng思sī组zǔ上shàng鱼yú。
回huí望wàng花huā姑gū溪xī北běi墅shù,可kě能néng无wú路lù到dào华huá胥xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烹鲤得明珠:用汉乐府“客从远方来,遗我双鲤鱼”典,指收到书信。

里社:乡里社日聚会。

樽中蚁:指酒,酒面浮沫如蚁。

组上鱼:指做官,组为印绶。

花姑溪:地名,在作者家乡。

华胥:传说中的理想国,喻梦境或太平盛世。

译文

秋天里收到你的书信,就像烹鱼得到明珠,远胜过当年获得奇书。在乡里社日中相随,真是好伴侣;在江湖上谋生,也还不算完全生疏。忧愁时须勉强举起酒杯,年老又怎会再想着做官。回头望望花姑溪北的别墅,难道没有路通向那华胥梦境吗?

赏析

此诗答友人寄诗,以“烹鲤得明珠”喻得书之喜,亲切自然。中联写乡居之乐与江湖之计,见随缘自适。后联强饮遣愁、不思仕进,尾句以华胥之梦寄归隐之思,语言流畅,情真意切。