坛下松声江上潮，坛前天近北风高。
山腰洞黑藏丹灶，云顶秋深落石桃。
逆理偷生虽世论，离群独立亦人豪。
仙家儘有青精饭，不与吟翁绿鬓毛。
游苏仙山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏仙山：山名，在今湖南郴州，相传为苏耽成仙处。
丹灶：炼丹的炉灶。
石桃：石制的桃形物，或指山中桃实。
逆理偷生：违背常理苟且偷生。
青精饭：道家修炼所食的饭食，用南烛叶汁浸米蒸成。
吟翁：诗人自指。
译文
祭坛下松涛阵阵，像江上的潮声；坛前离天很近，北风刮得又高又急。山腰的洞穴黑黝黝的，藏着炼丹的炉灶；云顶秋意已深，石桃从高处落下。虽说违背常理苟且偷生是世人的议论，但离群独立的人也算得上人中之豪。仙家有的是青精饭，却不肯分给吟诗的老翁，让他鬓发转黑。
赏析
诗写游苏仙山所见所感。前四句以松声、江潮、北风、丹灶、石桃等意象勾勒仙山幽奇之景，后四句转入议论，肯定离群独立的人格，尾联以仙家青精饭不与人绿鬓毛作结，含自嘲与超脱之意，笔致诙谐而骨力遒劲。