前之十首次诗其二

宋 ·宋诗

十shí五wǔ游yóu方fāng今jīn五wǔ十shí,风fēng霜shuāng历lì尽jìn几jǐ风fēng波bō。
雌cí雄xióng自zì古gǔ乌wū难nán辨biàn,鱼yú鲁lǔ如rú今jīn字zì转zhuǎn讹é。
白bái日rì消xiāo磨mó英yīng雄xióng尽jǐn,青qīng山shān埋mái葬zàng故gù人rén多duō。
乌wū啼tí花huā发fā茆máo廬lú暖nuǎn,更gèng喜xǐ春chūn风fēng长zhǎng薜bì萝luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雌雄自古乌难辨:化用木兰辞“双兔傍地走,安能辨我是雄雌”,此处指世事真假难辨。

鱼鲁:指文字讹误,典出“鲁鱼亥豕”。

茆廬:茅屋,指简陋的居所。

薜萝:薜荔和女萝,常指隐士住所周围的植物。

译文

十五岁起云游至今五十载,历经风霜不知遭遇了多少风波。世间的真假就像雌雄难以分辨一样,如今文字传抄更是错漏百出。白日消磨尽了英雄的气概,青山埋葬了许多老朋友。好在茅屋里乌鸦啼叫、花儿开放带来暖意,更高兴的是春风中长满了薜荔和女萝。

赏析

诗中流露出对世事变迁、真伪莫辨的无奈,以及对故人零落的悲凉。结尾转入茅庐春景,以自然的生机慰藉心灵的创伤,体现了禅者的超脱。