戏周正孺二绝其二

宋 ·宋诗

天tiān廐jiù新xīn颁bān玉yù鼻bí骍xīng,故gù人rén共gòng敝bì亦yì常cháng情qíng。
相xiāng如rú虽suī老lǎo犹yóu能néng赋fù,换huàn马mǎ还hái应yīng继jì二èr生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天廐:皇家马厩。

玉鼻骍:鼻子如玉的红马。

敝:破旧。

相如:司马相如,汉代辞赋家。

二生:指汉代两位善于换马或相马的人,或泛指年轻人。

译文

皇家马厩新颁赐了玉鼻红马,老朋友共用破旧的马也是常情。司马相如虽然老了还能写赋,换马的事情还应该由年轻人继续去做。

赏析

诗中对比新旧马匹,引出司马相如老而弥坚的典故,既安慰友人不必介意马匹优劣,又暗示自己虽老仍有心力,但具体事务可交由后辈。语气亲切,富含人生智慧。