折臂三公未可知，会当千镒访权奇。
劝君鬻骆犹闲事，肠断闺中杨柳枝。
戏周正孺二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折臂三公：典出羊祜，传说他手臂折断仍位至三公，喻指虽遭挫折仍可成功。
千镒：重量单位，形容价值极高。
权奇：奇特非凡。
鬻骆：卖骆驼，典出白居易《卖骆马》，指失去坐骑。
杨柳枝：曲牌名，也指闺怨之情。
译文
虽然手臂折断但仍可成为三公，未来不可预料，定会遇到价值千金的奇特机遇。劝你卖掉骆驼还是闲事一件，只是让人断肠的是闺中女子思念的杨柳枝曲调。
赏析
此诗继续调侃周正孺，用“折臂三公”典故鼓励其不要因伤气馁，相信前途光明。同时提及“鬻骆”与“杨柳枝”，增添了几分浪漫与诙谐色彩，体现了苏轼与友人之间轻松愉快的交往氛围。