南浦凄凉老逐臣，东坡还往尽幽人。
杯盘惯作陶家客，弦诵尝叨孟母邻。
尚有升堂他日约，岂知负土一阡新。
今年我欲江湖去，暮雨连山宰树春。
潘推官母李氏挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘推官：潘姓推官。
李氏：潘推官之母。
挽词：悼念死者的诗词。
南浦：送别之地。
逐臣：被贬谪的大臣，苏轼自称。
东坡：苏轼号。
陶家：陶渊明之家，指隐士。
孟母：孟子之母，教子有方。
升堂：登堂入室，指亲近受教。
负土：背土填坟，指丧葬。
阡：田间小路，指坟墓。
宰树：墓地种植的树木。
译文
在南浦凄凉送别的老逐臣，东坡往来交往的都是幽居之人。杯盘间习惯做陶渊明的客人，弦诵声中曾叨扰孟母的邻居。还有日后登堂拜访的约定，哪里知道如今却是背着泥土的新坟。今年我打算去江湖漂泊，暮雨连绵的山上，墓地的树木正值春天。
赏析
此诗悼念潘母，将个人身世之感融入其中。通过“陶家客”、“孟母邻”等典故，赞颂死者及其家属的高尚品德。结尾以景结情，暮雨春树，凄美动人，表达了对逝者的哀悼和对生命无常的感慨。