故山桃李半荒榛，粗报君恩便乞身。
竹簟暑风招我老，玉堂花蕊为谁春。
纤纤翠蔓诗催发，皎皎霜葩发鬬新。
只有来禽青李帖，他年留与学书人。
玉堂栽花周正孺有诗次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉堂：翰林院的别称，因宋太宗曾赐翰林院“玉堂”匾额而得名。
周正孺：苏轼友人，生平不详，此处指其作诗咏玉堂栽花之事。
次韵：按照原诗的韵脚和次序依次押韵唱和。
乞身：古代官员请求退休的委婉说法。
竹簟（diàn）：竹席。
来禽青李帖：王羲之《来禽帖》中有“来禽、青李、樱桃”等果名，后世常以此代指书法或文人雅趣。
译文
故乡的山林里，桃李树大多已经荒废，长满了杂乱的灌木丛。我粗略地报答了君王的恩情后，便急切地请求辞官归隐。那清凉的竹席和夏日的微风仿佛在召唤我老去，而翰林院里盛开的花朵又是为了谁的春天呢？纤细翠绿的藤蔓在诗句的催动下生长，洁白如霜的花瓣争奇斗艳，显得格外清新。只有那王羲之写的《来禽青李帖》，将来会留给那些学习书法的人欣赏吧。
赏析
此诗借玉堂栽花引发对仕隐矛盾的思考。前四句以故山荒芜对比玉堂花开，流露厌倦官场、渴望归隐之情；后四句由花及书，寄托高雅情趣。全诗语言清丽，意境深远，体现了苏轼超脱世俗的精神追求。