前之十首次诗其一

宋 ·宋诗

十shí五wǔ游yóu方fāng今jīn五wǔ十shí,骎qīn骎qīn白bái尽jǐn少shào年nián头tóu。
看kàn来lái造zào物wù真zhēn儿ér戏xì,忆yì著zhù平píng生shēng冷lěng汗hàn流liú。
宇yǔ宙zhòu何hé须xū三sān兔tù窟kū,山shān川chuān总zǒng是shì一yī菟tú裘qiú。
眼yǎn前qián不bú见jiàn江jiāng湖hú处chù,终zhōng是shì相xiāng忘wàng欠qiàn白bái鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游方:僧人云游四方。

骎骎(qīn):形容时间过得很快。

三兔窟:典出“狡兔三窟”,比喻藏身之所多。

菟裘(tù qiú):古地名,鲁国大夫羽父欲营建养老之地,后用以指代隐退养老之所。

白鸥:象征忘机、闲适的隐逸情怀。

译文

十五岁开始云游四方,如今已经五十岁了,时光飞逝,少年的黑发早已全白。看来造物主真是把人生当作儿戏,回想平生经历不禁冷汗直流。宇宙之间何必需要像狡兔那样准备三个藏身的洞穴,山川之中总有一处可以让我安度晚年。眼前看不见江湖辽阔之处,终究还是缺少了那种与白鸥相伴、忘却机心的境界。

赏析

诗人感叹岁月流逝与人生无常,表达了对隐逸生活的渴望。用典自然,将个人身世之感融入对天地人生的思考中,意境深远。