里数二千七百餘，两当冬夜宿中途。
举朝五往东西蜀，还有区区似我无。
熙宁壬子至节夕宿两当驿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熙宁壬子：宋神宗熙宁五年（1072年）。
至节：冬至。
两当驿：驿站名，在今甘肃境内。
东西蜀：指往返于四川东部和西部之间。
区区：微小，此处指奔波劳碌的样子。
译文
算起来路程已经有两千七百多里了，在这个冬至的夜晚，我寄宿在两当驿的中途站台上。回想整个朝廷生涯，我已经五次往返于东西蜀地之间，难道还有像我这样辛辛苦苦、奔波劳碌的人吗？
赏析
诗歌记录了冬至夜宿驿站的艰辛。通过精确的数字“二千七百余”和“五往”，直观地展现了宦游生活的漫长与频繁。结尾的反问句，既有对自己辛劳的感慨，也带有一丝幽默的自我调侃。