老杜休夸蜀道难，我闻天险不同山。
青泥岭上青云路，二十年来七往还。
过青泥岭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老杜：杜甫。
蜀道难：李白诗题，杜甫亦有相关诗句。
青泥岭：入蜀要道，地势险峻。
青云路：比喻高官显爵之路，此处双关，指通往山顶的路。
往还：往返。
译文
老诗人杜甫不必再夸耀蜀道的艰难了，因为我听说这天险之地并非只有那一座山。你看那青泥岭上直插云霄的道路，在这二十年来，我已经来回穿越了七次之多。
赏析
诗人挑战传统文学中对蜀道难的描写，以自己多次往返的经历证明蜀道虽险但已习以为常。语气自信从容，体现了久经宦海、不畏艰险的豪迈气概。