灵根得地占雕栏，禁苑春深奈晓寒。
烟叶绿舒成翠幄，露葩红耸似朱冠。
次韵陈经侍御史禁中牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵根：指牡丹的根，古人认为牡丹是花中之王，故称其根为灵根。
雕栏：雕刻精美的栏杆，此处指宫廷中的设施。
禁苑：皇家园林，即皇宫内的花园。
翠幄：绿色的帷帐，形容茂密的绿叶如帷幕般展开。
朱冠：红色的帽子，比喻牡丹花朵红艳高耸的样子。
译文
这株珍贵的牡丹扎根在雕饰精美的栏杆旁，虽然身处深宫禁苑之中，正值春意浓郁之时，却不得不忍受清晨的寒意。那如烟似雾的绿叶舒展着，仿佛织成了一道道翠绿的帷幕；带着露珠的红花高高耸立，看起来就像是一顶顶鲜艳的红色官帽。
赏析
此诗通过描绘禁中牡丹在春寒中的姿态，展现了其高洁与艳丽。以“翠幄”喻叶，以“朱冠”喻花，色彩对比鲜明，既写出了牡丹的繁盛之美，也隐含了诗人对自然生命力在严苛环境中依然绽放的赞叹。