禅僧重元自青过齐因寄

宋 ·宋诗

教jiào被bèi山shān东dōng十shí稔rěn餘yú,人rén人rén师shī为wèi指zhǐ迷mí途tú。
仰yǎng天tiān峭qiào绝jué灵líng岩yán峻jùn,万wàn里lǐ閒xián云yún一yì点diǎn无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重元:僧人法号。

青:青州。

齐:齐州。

山东:太行山以东地区。

稔(rěn):年。

灵岩:济南灵岩寺所在地。

一点无:形容天空纯净,无云遮挡。

译文

您的教化覆盖了山东地区十多年,人人都把您当作指引迷途的导师来尊敬。抬头仰望,那灵岩寺所在的峭壁高耸入云,极其险峻,而在万里晴空之中,闲散的云彩也消失得无影无踪,只剩下一片澄澈。

赏析

诗人通过描写重元禅师在山东弘法的盛况及其所在地的壮丽景色,赞颂其德行高尚、影响深远。结尾以“万里閒云一点无”象征禅师心境的纯净与教化的透彻,意象宏大而清晰。