风浪阻行再获聚首故作是诗

宋 ·宋诗

鱼yú龙lóng吹chuī浪làng阻zǔ行xíng舟zhōu,又yòu得dé相xiāng寻xún暂zàn聚jù头tóu。
不bú是shì於yú君jūn多duō惜xī别bié,自zì缘yuán今jīn日rì少shǎo交jiāo游yóu。
斜xié风fēng细xì雨yǔ吴wú天tiān远yuǎn,芳fāng草cǎo垂chuí杨yáng越yuè路lù愁chóu。
昨zuó夜yè不bù知zhī人rén未wèi去qù,误wù教jiào魂hún梦mèng过guò南nán州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼龙吹浪:形容风浪巨大,如鱼龙翻腾。

吴天越路:泛指江南一带,吴地天空遥远,越地道路充满离愁。

南州:泛指南方某地,此处可能指友人所在之地或目的地。

译文

巨大的风浪如同鱼龙翻腾一般阻挡了行船,幸好因此又得以和你短暂相聚。并不是我对离别特别伤感,只是因为如今交游的朋友太少而感到孤独。斜风细雨中吴地的天空显得格外辽远,芳草垂杨下通往越地的路上满是离愁。昨晚不知道你还在这里没有离开,竟然错误地让梦魂飞到了南州去寻找你。

赏析

诗作以风浪阻行为契机,表达了重逢的喜悦与离别的惆怅。情感真挚,通过梦境与现实的交错,强化了友情的深厚和漂泊的孤寂感。